1 00:00:13,251 --> 00:00:14,711 - Morning, Sheppard. - Hey. 2 00:00:14,836 --> 00:00:16,296 - Bayliss. - Hey. 3 00:00:16,421 --> 00:00:18,548 - What brings you here so early? - Ryland. 4 00:00:18,673 --> 00:00:20,425 The first day of a speedy trial. 5 00:00:20,550 --> 00:00:23,386 - Ending with a conviction. - A death sentence. 6 00:00:23,511 --> 00:00:26,764 Any guy who killed two women over the internet deserves to fry. 7 00:00:26,889 --> 00:00:29,767 - Which courtroom are we in? - I don't see it on here. 8 00:00:29,892 --> 00:00:31,477 No courtrooms available? 9 00:00:31,602 --> 00:00:34,147 What can I tell you? Crime is a growth industry. 10 00:00:34,272 --> 00:00:38,651 Cops make more arrests, we've got the same amount of court space. 11 00:00:38,776 --> 00:00:41,654 So we waste a day waiting for another trial to end? 12 00:00:41,779 --> 00:00:45,616 Or we toss the case back to the assignment judge. Get a new date. 13 00:00:45,742 --> 00:00:47,994 Hey, Detective. Nice pants. 14 00:00:49,037 --> 00:00:52,582 We gotta go. We're trying to close that Belvins murder. Come on. 15 00:00:52,707 --> 00:00:54,709 See you in a couple weeks. 16 00:00:58,212 --> 00:01:01,716 Morning, Bayliss, Sheppard. What brings you here so early? 17 00:01:01,841 --> 00:01:05,303 - Luke Ryland. - The internet killer? 18 00:01:05,428 --> 00:01:09,390 Thought he already went to trial. Ryland, Ryland, courtroom two. 19 00:01:09,515 --> 00:01:12,226 We've got a courtroom. We don't have a defendant. 20 00:01:12,351 --> 00:01:15,146 - Where's Ryland? - Jail wagon forgot to bring him over. 21 00:01:15,271 --> 00:01:17,690 - Forgot? - Blame Pre-trial Services. 22 00:01:17,815 --> 00:01:20,985 - So have them get him. - OK, but that'll take a few hours. 23 00:01:21,110 --> 00:01:23,571 Well, we gotta go, you know? 24 00:01:23,696 --> 00:01:26,616 We're this close to closing the Belvins murder case. 25 00:01:26,741 --> 00:01:29,285 - Get a new trial date. - See you in a few weeks. 26 00:01:35,124 --> 00:01:38,377 - Sorry I'm late. How's it going? - It's not. 27 00:01:38,503 --> 00:01:41,297 Why not? We've got a courtroom, a judge, a defendant. 28 00:01:41,422 --> 00:01:43,424 - What are we missing? - State's Attorney. 29 00:01:43,549 --> 00:01:46,719 - Danvers isn't here? - No. He got hung up at another trial. 30 00:01:46,844 --> 00:01:50,181 Your Honour, may I ask how long we're gonna wait for Mr Danvers? 31 00:01:50,306 --> 00:01:52,642 Not a moment longer. This court is adjourned. 32 00:01:52,767 --> 00:01:56,771 Defendant will be taken back to pre-trial detention until a new date is set. 33 00:01:56,896 --> 00:01:59,690 Judge Devilbiss, I'd like to point out to the court 34 00:01:59,816 --> 00:02:04,445 that today is the 184th day of Mr Ryland's imprisonment without trial. 35 00:02:04,570 --> 00:02:07,240 Hicks Rule states that if a defendant 36 00:02:07,365 --> 00:02:11,744 is held for more than 180 days without proceedings, it is a violation of rights. 37 00:02:11,869 --> 00:02:15,289 Based on Maryland v Hicks, I move for the dismissal of all charges. 38 00:02:15,414 --> 00:02:19,544 Barring evidence this defendant waived Hicks, I see no reason not to dismiss. 39 00:02:19,669 --> 00:02:21,420 Defendant is set free. 40 00:02:22,839 --> 00:02:26,509 - Wait. I didn't hear right, did I? - That son of a bitch got off. 41 00:02:26,634 --> 00:02:29,220 The son of a bitch is going free. 42 00:02:30,471 --> 00:02:32,181 Be seeing you, Detectives. 43 00:02:36,394 --> 00:02:37,853 Damn! 44 00:03:12,331 --> 00:03:15,918 Ladies and the gentlemen of the jury, during the course of this trial 45 00:03:16,043 --> 00:03:20,339 testimony will be given in the form of questions and answers. 46 00:03:20,464 --> 00:03:26,345 Evidence... consists of both questions and answers coupled together... 47 00:03:26,470 --> 00:03:29,640 - Danvers, we gotta talk. - Ssh! 48 00:03:29,765 --> 00:03:31,391 - Ryland walked. - What? 49 00:03:31,517 --> 00:03:35,479 - His lawyer invoked Hicks. - Hicks? It hasn't been 180 days. 50 00:03:35,604 --> 00:03:37,064 No, it's been 184. 51 00:03:38,440 --> 00:03:42,319 - Mr Danvers? - Er... yes, Your Honour. 52 00:03:42,444 --> 00:03:46,824 Does your conversation relate to the State of Maryland versus Drell? 53 00:03:46,949 --> 00:03:48,951 Er... No, ma'am. 54 00:03:49,076 --> 00:03:52,412 Then I will ask you to refrain from speaking while I do. 55 00:03:52,538 --> 00:03:54,832 Yes, Judge Aandahl. 56 00:03:56,583 --> 00:03:58,669 - This is your damn fault. - My fault? 57 00:03:58,794 --> 00:04:01,338 You shoulda been in the right courtroom. 58 00:04:01,463 --> 00:04:03,924 I was. I was prosecuting the Cymeks' murder! 59 00:04:04,049 --> 00:04:07,219 It's not my fault Aandahl took so long instructing the jury. 60 00:04:07,344 --> 00:04:10,889 It's not my fault the state won't spend the money to hire more prosecutors. 61 00:04:11,014 --> 00:04:14,309 It's not my fault I haven't had a day off in three months. 62 00:04:14,434 --> 00:04:16,895 Stop whining, Danvers! You screwed up! 63 00:04:17,020 --> 00:04:19,856 - Tim, relax. - Don't tell me to relax, Rene. 64 00:04:19,982 --> 00:04:23,735 - You're the primary on this case. - I know that. 65 00:04:23,860 --> 00:04:26,989 The killer walks free. You're taking this in your stride. 66 00:04:27,114 --> 00:04:30,325 - I'm not. - My office will appeal the ruling. 67 00:04:30,450 --> 00:04:33,954 We might get the Court of Appeals to overlook the Hicks rule. 68 00:04:34,079 --> 00:04:37,749 - Meanwhile Ryland's back on the street. - If he kills again, then what? 69 00:04:37,874 --> 00:04:41,920 The blood of the next woman who dies is on your hands, Danvers! 70 00:04:42,045 --> 00:04:45,299 Why don't you go close the Belvins murder, you asswipe? 71 00:04:47,593 --> 00:04:49,886 What are you doing? 72 00:04:50,012 --> 00:04:51,888 Danvers. Jeez, you OK? 73 00:04:53,599 --> 00:04:55,350 You all right, huh? 74 00:04:55,475 --> 00:04:57,436 What are you, nuts? 75 00:05:03,734 --> 00:05:05,193 Hey. 76 00:05:05,319 --> 00:05:07,237 Theresa, what are you doing here? 77 00:05:07,362 --> 00:05:09,323 Why weren't you at the airport? 78 00:05:09,448 --> 00:05:11,825 You told me flight 105 at 3: 15. 79 00:05:11,950 --> 00:05:15,746 - Flight 315 at 1:05, numbskull. - Ah, I am so sorry. 80 00:05:17,539 --> 00:05:22,002 - Don't sweat. How are you, handsome? - God, it's good to see you. 81 00:05:23,295 --> 00:05:26,840 Dad never told me about his being promoted to captain. Not a word. 82 00:05:26,965 --> 00:05:29,718 If you hadn't called, I'd have missed the ceremony. 83 00:05:29,843 --> 00:05:32,596 - You got it? - Yeah. 84 00:05:32,721 --> 00:05:35,390 He is gonna be so surprised you're here. 85 00:05:37,392 --> 00:05:39,353 So what have you been up to? 86 00:05:39,478 --> 00:05:43,190 I put down new linoleum in the kitchen. Bought a new old car. 87 00:05:43,315 --> 00:05:46,109 - Quit the FBI. - What? 88 00:05:46,234 --> 00:05:48,987 The Bureau was getting hinky with a local murder case. 89 00:05:49,112 --> 00:05:53,200 The greater good didn't seem so great. I handed in my badge. 90 00:05:53,325 --> 00:05:55,452 - What are you doing now? - Nothing. 91 00:05:59,956 --> 00:06:02,292 Homicide. Lewis. 92 00:06:02,417 --> 00:06:04,002 Uh-huh. 93 00:06:04,127 --> 00:06:06,213 Yeah. I got it. 94 00:06:09,800 --> 00:06:12,385 - Falsone, you free? - Yeah. What have you got? 95 00:06:12,511 --> 00:06:16,139 - Murder in Pigtown. - That's my favourite. Let's roll. 96 00:06:16,264 --> 00:06:19,017 Billie Lou and I have been married three times each. 97 00:06:19,142 --> 00:06:22,312 We want to keep it small. Her, me, witnesses and the priest. 98 00:06:22,437 --> 00:06:25,816 - The priest? - Friend of Billie Lou's dad. 99 00:06:25,941 --> 00:06:29,111 She can't be married Catholic if she's been divorced three times. 100 00:06:29,236 --> 00:06:33,323 - Annulled three times. - Oh. That's gotta be a record. 101 00:06:33,448 --> 00:06:36,493 Yes, the woman has been unlucky with men... till now. 102 00:06:39,079 --> 00:06:42,457 Big doings today. Gee's promotion, Munch's wedding. 103 00:06:42,582 --> 00:06:45,377 I hear Munch asked Gee to be his best man. 104 00:06:45,502 --> 00:06:50,507 I'm glad old Munchkin didn't invite the rest of us to his matrimonial shindig. 105 00:06:50,632 --> 00:06:54,845 Don't get me wrong, I wish him and Billie Lou truckloads of happiness. 106 00:06:54,970 --> 00:06:58,098 But you've been married, you know what I'm talkin' about. 107 00:06:58,223 --> 00:07:00,934 The rabbi or the preacher, whatever, 108 00:07:01,059 --> 00:07:04,771 they start talkin' about how these two people should be together 109 00:07:04,896 --> 00:07:08,733 and how men and women ought to be two by two. 110 00:07:08,859 --> 00:07:12,863 I'm thinking, "We had a shot at what you call wedded bliss and we blew it." 111 00:07:12,988 --> 00:07:14,823 Most people we know blew it. 112 00:07:14,948 --> 00:07:19,035 And I look at that couple walking up the aisle and I think to myself, 113 00:07:19,160 --> 00:07:22,455 "They got as much chance of surviving a nuclear holocaust 114 00:07:22,581 --> 00:07:26,042 "as they do staying happily married." 115 00:07:26,167 --> 00:07:28,003 Bayliss... 116 00:07:28,128 --> 00:07:30,380 - Bayliss? - Yeah, Gee. 117 00:07:33,341 --> 00:07:35,719 - The big day, huh? - Yes. 118 00:07:36,887 --> 00:07:38,805 Captain Giardello. 119 00:07:38,930 --> 00:07:40,932 So they tell me. 120 00:07:41,057 --> 00:07:42,809 You look good, Gee. 121 00:07:43,935 --> 00:07:47,564 Gee. I ever tell you how I got that nickname? 122 00:07:47,689 --> 00:07:50,942 I was a rookie, eager, naive. 123 00:07:51,067 --> 00:07:55,363 My first day out on the street, I walked onto the crime scene. 124 00:07:55,488 --> 00:07:58,199 The only thing that come out of mouth was, "Gee." 125 00:08:00,118 --> 00:08:04,289 I remember another rookie who stumbled into my squad room. 126 00:08:07,709 --> 00:08:09,169 Full of innocence. 127 00:08:09,294 --> 00:08:11,171 Full of himself. 128 00:08:11,296 --> 00:08:12,756 Yep. 129 00:08:12,881 --> 00:08:16,509 I watched you grow from a boy to a man, Bayliss. 130 00:08:16,635 --> 00:08:20,055 I watched you do excellent work. Oh, there were some mistakes. 131 00:08:20,180 --> 00:08:21,890 What are you talking about? 132 00:08:22,015 --> 00:08:25,810 Ed Danvers. He's threatening to take you before the Trial Board. 133 00:08:25,935 --> 00:08:29,230 - Screw him, the little midget. - No, Bayliss. 134 00:08:29,356 --> 00:08:31,274 No. 135 00:08:31,399 --> 00:08:34,819 On this day, I'm being elevated to captain. 136 00:08:34,944 --> 00:08:37,530 It's a day I've worked hard for. 137 00:08:37,655 --> 00:08:40,909 It's a day I've waited for with great anticipation. 138 00:08:41,034 --> 00:08:44,913 I don't want anything to happen to spoil this day with unpleasantness. 139 00:08:46,164 --> 00:08:49,417 So I'm gonna ask you to apologise to Ed. 140 00:08:49,542 --> 00:08:52,087 I'll put it to you in a request, 141 00:08:52,212 --> 00:08:56,383 in the hopes that you'll do me this favour in honour of my promotion. 142 00:08:56,508 --> 00:08:58,885 - I can't. - Bayliss... 143 00:08:59,010 --> 00:09:00,512 I can't, sir. 144 00:09:00,637 --> 00:09:05,016 Then I'll have to withdraw my request, and put it to you in the form of an order. 145 00:09:06,267 --> 00:09:07,727 I refuse. 146 00:09:07,852 --> 00:09:09,604 - My order? - Yes. 147 00:09:13,316 --> 00:09:18,113 I'm gonna give you until this evening to reconsider. 148 00:09:18,238 --> 00:09:22,283 After that the Furies will be unleashed. 149 00:09:23,159 --> 00:09:24,953 Ciao. 150 00:09:29,499 --> 00:09:33,545 You know... seven years ago, 151 00:09:33,670 --> 00:09:37,382 I walked in here with a file box and a lot of idealism. 152 00:09:38,800 --> 00:09:42,762 I had a clear vision of justice, of morality. 153 00:09:42,887 --> 00:09:44,889 And no matter what has happened to me, 154 00:09:45,014 --> 00:09:47,892 whatever's happened around me, 155 00:09:48,017 --> 00:09:49,769 I still have that. 156 00:09:49,894 --> 00:09:53,982 Maybe. But on this job, I've seen people change, sometimes for the worse. 157 00:09:54,107 --> 00:09:57,360 Those that change the most are the ones who don't admit it. 158 00:10:01,656 --> 00:10:04,367 Victim is Johanna Foster McQueen. Female. White. 159 00:10:04,492 --> 00:10:05,952 Driver's licence says late 20s. 160 00:10:06,077 --> 00:10:07,537 - Johanna? - Johanna. 161 00:10:07,662 --> 00:10:09,122 Jo mama. 162 00:10:10,874 --> 00:10:14,794 - Stabbed at least ten times. - Someone was trying to make a point. 163 00:10:17,297 --> 00:10:20,633 You sure you read her ID right? She looks closer to 40. 164 00:10:20,758 --> 00:10:22,594 Here. 165 00:10:22,719 --> 00:10:26,472 Hmm... Must have led a rough and tumble life. 166 00:10:27,640 --> 00:10:29,434 Check out these needle marks. 167 00:10:29,559 --> 00:10:31,144 And this. 168 00:10:31,936 --> 00:10:33,605 Goes hand in hand. 169 00:10:33,730 --> 00:10:36,316 - Anyone else in the house? - Nope. 170 00:10:36,441 --> 00:10:39,736 - Witnesses? - Neighbour got nothing but background. 171 00:10:44,032 --> 00:10:46,701 All day, all night, people going in and out. 172 00:10:46,826 --> 00:10:49,537 - They? - Her and her husband, Shane. 173 00:10:49,662 --> 00:10:53,207 - Shane McQueen is his name? - Yeah. It should be Shane McLowlife. 174 00:10:54,208 --> 00:10:56,586 - They do drugs? - Do drugs, sell drugs. 175 00:10:56,711 --> 00:10:59,422 Was she killed by some dealer Shane screwed over? 176 00:10:59,547 --> 00:11:03,176 It's too soon to postulate, ma'am. 177 00:11:03,301 --> 00:11:05,178 Thanks for your time. 178 00:11:06,512 --> 00:11:11,434 If you ask me, he murdered her. Shane. He's a lowlife, I tell ya. 179 00:11:13,019 --> 00:11:14,479 Postulate? 180 00:11:28,232 --> 00:11:29,697 Ms McQueen? 181 00:11:33,493 --> 00:11:34,952 - Ms McQueen! - Yes? 182 00:11:36,120 --> 00:11:38,664 Baltimore City Police, ma'am. Can we come in? 183 00:11:38,790 --> 00:11:40,416 No. 184 00:11:40,541 --> 00:11:42,960 We gotta talk to you about somethin' here. 185 00:11:43,086 --> 00:11:45,296 I don't open the door for nobody. 186 00:11:45,421 --> 00:11:48,549 - We need to talk about Johanna. - Go ahead. Tell me. 187 00:11:49,550 --> 00:11:52,261 It's not what you want screamed through the door. 188 00:11:52,386 --> 00:11:54,222 - Is she dead? - Yes. 189 00:11:54,347 --> 00:11:56,307 OK. Thanks. Goodbye. 190 00:11:56,432 --> 00:11:59,018 Ms McQueen, we need to ask you about her death. 191 00:11:59,143 --> 00:12:00,770 - She was murdered. - Murdered? 192 00:12:00,895 --> 00:12:03,523 - Yes. - Stupid bitch. 193 00:12:05,733 --> 00:12:09,278 - We need you to identify the body. - No. I'm in a wheelchair. 194 00:12:11,405 --> 00:12:14,075 - Maybe your son can come. - Shane's out of town. 195 00:12:14,200 --> 00:12:16,202 - Where is he? - Er... Alaska. 196 00:12:17,662 --> 00:12:19,455 Maybe some other relative? 197 00:12:19,580 --> 00:12:23,334 She's got a sister who teaches in the Catholic school up in Philly. 198 00:12:23,459 --> 00:12:24,961 What's the sister's name? 199 00:12:25,086 --> 00:12:27,880 Mary-Catherine, I think. Last name's Foster. 200 00:12:28,005 --> 00:12:31,926 Ms McQueen, do you have idea who might have murdered Johanna? 201 00:12:32,051 --> 00:12:34,554 Talk to her druggie friends. 202 00:12:34,679 --> 00:12:38,558 - We'd like to talk to your son. - Well, like I said, he ain't here. 203 00:12:38,683 --> 00:12:43,354 I'm gonna have to ask you to open this door so we can come in and talk to you. 204 00:12:43,479 --> 00:12:47,191 - Look, open up the damn door! - I got a shotgun in my hand. 205 00:12:47,316 --> 00:12:50,778 We're gonna come back with a warrant and you're gonna let us in. 206 00:12:50,903 --> 00:12:53,030 Get a warrant, then. Till then get lost. 207 00:12:55,700 --> 00:13:01,080 I'll get us a radio car to keep an eye on Shane in case he takes a powder. 208 00:13:01,205 --> 00:13:05,751 - Then we need to get a warrant, pronto. - And someone to eyeball the body. 209 00:13:05,876 --> 00:13:09,171 I'll go back to Johanna's house and look for an address book. 210 00:13:09,297 --> 00:13:10,840 Get a lead on the sister. 211 00:13:17,972 --> 00:13:23,686 � I don't need no wheels I don't need no gasoline 212 00:13:26,981 --> 00:13:32,528 � Cos the wind that is blowing Is blowing like a smoke machine 213 00:13:35,698 --> 00:13:41,620 � If I said to you that I was looking For a place to get to 214 00:13:45,041 --> 00:13:50,212 � Cos my neck is broken And my pants ain't gettin' no bigger 215 00:13:53,132 --> 00:13:57,928 � I got a stolen wife And a rhinestone life 216 00:13:58,054 --> 00:14:00,056 � And some good old boys 217 00:14:02,475 --> 00:14:07,104 � I'm writing my will on a $3 bill 218 00:14:07,229 --> 00:14:11,025 � In the evening time � 219 00:14:11,901 --> 00:14:16,947 Sorry about your loss. We need you to come down and identify the body. 220 00:14:17,073 --> 00:14:19,784 As soon as possible. Thanks. 221 00:14:19,909 --> 00:14:22,119 - Hey. - Hey, I located the sister. 222 00:14:22,244 --> 00:14:24,330 She says she'll drive down right away. 223 00:14:24,455 --> 00:14:27,041 Uh-huh. And Shane is not at his mama's house. 224 00:14:27,166 --> 00:14:30,628 - Maybe he is in Alaska. - Yeah, and I'm the nook of the north. 225 00:14:30,753 --> 00:14:32,421 - Hey, Stivers? - Yeah? 226 00:14:32,546 --> 00:14:34,965 Got anything on Shane or Johanna McQueen? 227 00:14:35,091 --> 00:14:37,384 Small-timers. Use more than they sell. 228 00:14:37,510 --> 00:14:41,889 - Any idea where Shane might linger? - Used to be Cross and Light Streets. 229 00:14:42,014 --> 00:14:45,518 Well, maybe we'll get lucky. Maybe his habits haven't changed. 230 00:14:47,728 --> 00:14:50,856 - Hey, it's the blushing bride! - Have fun at your wedding. 231 00:14:50,981 --> 00:14:52,441 Thanks, boys. 232 00:14:52,566 --> 00:14:57,905 - Mrs Munch. - Mrs Munch. Billie Lou Munch. 233 00:14:58,030 --> 00:14:59,907 Has a ring to it, huh, baby? 234 00:15:00,032 --> 00:15:02,409 Actually, my full name now will be 235 00:15:02,535 --> 00:15:04,912 Lillian Louise Bardeen Cushman Piatrowski McCoy Munch. 236 00:15:05,037 --> 00:15:07,164 Yikes! That's gonna be hard to monogram. 237 00:15:07,289 --> 00:15:10,417 - Did you sign the papers? - Right here. 238 00:15:10,543 --> 00:15:14,088 - What papers? - The Church has made me promise 239 00:15:14,213 --> 00:15:17,383 to respect her obligation to raise our kids Catholic. 240 00:15:17,508 --> 00:15:20,594 - Your kids? Well, are you guys? - No. 241 00:15:21,846 --> 00:15:27,351 So why fight the Vatican, a patriarchy virtually unassailable for 2,000 years? 242 00:15:27,476 --> 00:15:30,229 Don't get me started about the death of John Paul... 243 00:15:30,354 --> 00:15:32,398 - John. - Yes, dear? 244 00:15:37,528 --> 00:15:41,073 Hey, partner. Got a call. Slam dunk. 245 00:15:41,198 --> 00:15:44,326 Corner boy kills corner boy. Gets caught holding the gun. 246 00:15:44,451 --> 00:15:47,162 What say we head over Fayette Street and wrap this up? 247 00:15:47,288 --> 00:15:49,665 No, no. You go ahead, Rene. 248 00:15:49,790 --> 00:15:54,461 Still stewing about Luke Ryland? Me, too. 249 00:15:54,587 --> 00:15:58,090 Gives me the dry heaves knowing a guy like Ryland's on the street. 250 00:15:58,215 --> 00:16:02,761 What can we do, right? Except move on to the next case. 251 00:16:05,556 --> 00:16:07,641 Did I say something funny? 252 00:16:07,766 --> 00:16:09,894 You just sounded like Frank. 253 00:16:10,019 --> 00:16:12,813 - The almighty Pembleton. - Yeah. 254 00:16:12,938 --> 00:16:16,108 Yeah, you can't believe how many times 255 00:16:16,233 --> 00:16:19,236 Frank and I chewed over a case, spat it out, 256 00:16:19,361 --> 00:16:21,989 tried to get that nasty taste out of our mouths. 257 00:16:22,114 --> 00:16:26,327 And we'd weigh the value of every life lost. 258 00:16:26,452 --> 00:16:30,331 Tried to figure out what it all really means, this whole life thing. 259 00:16:31,790 --> 00:16:34,084 - He was your partner. - Yeah. 260 00:16:35,586 --> 00:16:38,255 He was your best friend. 261 00:16:38,380 --> 00:16:41,342 No, Frank didn't have best friends. 262 00:16:41,467 --> 00:16:44,386 I worked with him for six years, 263 00:16:44,511 --> 00:16:47,514 and we spoke maybe two times since he left here. 264 00:16:47,640 --> 00:16:51,226 He quit here once before. He got on his high horse, rode out of here. 265 00:16:51,352 --> 00:16:55,522 So I thought, you know, he'd come back this time too, 266 00:16:55,648 --> 00:16:59,485 but he's really gone for good now. 267 00:16:59,610 --> 00:17:02,279 And you need his advice. 268 00:17:02,404 --> 00:17:04,448 - Yeah. - Give him a call. 269 00:17:04,573 --> 00:17:08,577 Huh. Yeah, maybe I'll call. 270 00:17:09,953 --> 00:17:12,331 I'm sorry I'm not Frank. 271 00:17:12,456 --> 00:17:15,793 I'm sorry I'm not someone you can talk to. 272 00:17:15,918 --> 00:17:18,253 What? I can talk to you. 273 00:17:18,379 --> 00:17:20,464 Yeah, I know, but it's different. 274 00:17:20,589 --> 00:17:22,841 I mean, you loved him, didn't you? 275 00:17:24,927 --> 00:17:26,387 Yeah. 276 00:17:27,554 --> 00:17:29,014 I did. 277 00:17:31,350 --> 00:17:32,810 I loved him. 278 00:17:36,438 --> 00:17:39,024 - So you said it was a slam dunk? - Yep. 279 00:17:39,149 --> 00:17:42,528 Good. I could use a little righteous justice about this time. 280 00:17:42,653 --> 00:17:45,614 I'll drive. Frank hated when I drove. 281 00:17:45,739 --> 00:17:47,533 All right. 282 00:17:48,200 --> 00:17:50,661 - You're moving to Property Crimes? - Right. 283 00:17:50,786 --> 00:17:53,288 You're not gonna be in Homicide any more? 284 00:17:54,748 --> 00:17:56,542 You go where the vacancies are. 285 00:17:56,667 --> 00:18:00,003 Al Giardello out of Homicide. 286 00:18:00,129 --> 00:18:02,381 This is the end of the millennium. 287 00:18:02,506 --> 00:18:04,675 Aren't you gonna miss it, Dad? 288 00:18:04,800 --> 00:18:06,343 Sure, but... 289 00:18:06,468 --> 00:18:09,763 - They do good work in Property. - What do you mean by that? 290 00:18:09,888 --> 00:18:12,850 Nothing, nothing. Just that they'll keep you busy. 291 00:18:15,727 --> 00:18:17,563 You OK? 292 00:18:19,731 --> 00:18:23,443 It's this uniform. I'm not used to wearing it. 293 00:18:23,569 --> 00:18:27,739 - You better get used to it. - Reminds me of being a patrolman. 294 00:18:29,158 --> 00:18:31,660 I was always so proud seeing you in dress blues. 295 00:18:31,785 --> 00:18:33,829 There's nothing like walking a beat. 296 00:18:35,122 --> 00:18:38,709 I knew every criminal in the neighbourhood on a first-name basis. 297 00:18:38,834 --> 00:18:44,548 Big Sammy, Tony Two-Ties, Carl the Jew. 298 00:18:44,673 --> 00:18:46,216 The shopkeepers. 299 00:18:46,341 --> 00:18:49,219 Old Man Tortelli used to give me that baked bread 300 00:18:49,344 --> 00:18:52,264 I used to bring home for you and your mama. 301 00:18:52,389 --> 00:18:53,849 It was good times. 302 00:18:57,728 --> 00:18:59,479 Here's to good times. 303 00:19:00,564 --> 00:19:02,816 Here's to these good times. 304 00:19:05,027 --> 00:19:07,070 I ain't seen Shane in days. 305 00:19:07,195 --> 00:19:10,824 You aware of any business transaction that might have gone sour? 306 00:19:10,949 --> 00:19:15,954 - I don't know what you mean. - At Homicide, that's all we care about. 307 00:19:18,040 --> 00:19:21,376 Shane's never gonna win any awards with the Better Business Bureau, 308 00:19:21,501 --> 00:19:24,630 so there's a lot of guys might have gone lookin' for him. 309 00:19:24,755 --> 00:19:27,633 Done the wife bodily harm. She's no prize, neither. 310 00:19:27,758 --> 00:19:30,218 Stealin' drugs, whorin' behind his back. 311 00:19:30,344 --> 00:19:33,513 She's been nailin' his best friend, Teague Ford. 312 00:19:33,639 --> 00:19:38,060 - Where does Mr Ford live? - Over on West Street, Montgomery. 313 00:19:38,185 --> 00:19:41,229 Thank you very much, Mr Richert. You've been very helpful. 314 00:19:42,481 --> 00:19:45,108 Tell it to my parole officer. 315 00:19:45,233 --> 00:19:48,779 Let's pay Mr Teague Ford a visit. What kind of name is that, anyway? 316 00:19:48,904 --> 00:19:50,405 Teague. Teague. 317 00:19:50,530 --> 00:19:52,616 - We gotta go to headquarters. - Why? 318 00:19:52,741 --> 00:19:54,534 - Gee's promotion. - Damn. 319 00:20:11,426 --> 00:20:12,928 It's almost time. 320 00:20:15,931 --> 00:20:19,226 - How do I look? - You look ready. 321 00:20:21,311 --> 00:20:22,813 I feel like a fool. 322 00:20:22,938 --> 00:20:26,149 I think I wanted this promotion because it's there, 323 00:20:26,274 --> 00:20:28,860 because Russert and Gaffney got promoted over me, 324 00:20:28,985 --> 00:20:31,947 because it's time for black men to rise up. 325 00:20:32,072 --> 00:20:36,326 - It's my ego that wants this promotion. - But your heart doesn't. 326 00:20:36,451 --> 00:20:39,830 The higher I go up, the further I get away from the streets. 327 00:20:39,955 --> 00:20:43,875 I know the streets of Baltimore. The avenues and alleys, every corner. 328 00:20:44,000 --> 00:20:46,336 I don't want the bird's eye view. 329 00:20:46,461 --> 00:20:50,507 You know, at lunch we were waxing nostalgic about the old days. 330 00:20:50,632 --> 00:20:53,844 But Dad, the old days weren't happy or quaint. 331 00:20:53,969 --> 00:20:56,513 This city was poor, broken. 332 00:20:56,638 --> 00:21:00,767 It hated us because of the colour of our skin and that enraged us. 333 00:21:00,892 --> 00:21:02,727 So it burned. 334 00:21:02,853 --> 00:21:04,479 What's changed? 335 00:21:04,604 --> 00:21:07,399 Even more reason for me to stay on the streets. 336 00:21:07,524 --> 00:21:09,317 I'm needed down there. 337 00:21:09,443 --> 00:21:11,528 - So? - So... 338 00:21:13,488 --> 00:21:17,492 I'm afraid I'm gonna disappoint a lot of people. 339 00:21:17,617 --> 00:21:19,494 Well, you always do. 340 00:21:22,789 --> 00:21:25,292 But let me tell you something. 341 00:21:25,417 --> 00:21:28,628 I've never been prouder of you than I am right now. 342 00:21:36,469 --> 00:21:38,680 - Ain't that a kick in the head? - What? 343 00:21:38,805 --> 00:21:41,141 We go to that trouble to rearrange our lives. 344 00:21:41,266 --> 00:21:44,352 We go and buy Gee expensive going-away presents and all, 345 00:21:44,477 --> 00:21:48,190 and he ain't going away. Where I come from that's inconsiderate. 346 00:21:48,315 --> 00:21:51,151 - You didn't buy him a present. - Now I'm glad I didn't. 347 00:21:51,276 --> 00:21:53,570 Lewis, Falsone, someone here to see you. 348 00:21:53,695 --> 00:21:56,406 Says she's the sister of the murder victim. 349 00:22:05,952 --> 00:22:08,454 Johanna and I, we were the only two left. 350 00:22:08,580 --> 00:22:11,916 Even though we lived in different cities, we stayed in touch. 351 00:22:12,041 --> 00:22:17,297 We'd talk every single Saturday and she'd come up to visit on holidays. 352 00:22:17,422 --> 00:22:21,467 A year ago April, I had a conference in San Francisco. Johanna came along. 353 00:22:21,593 --> 00:22:25,430 - We had great fun together. - I see. 354 00:22:25,555 --> 00:22:28,933 Sister, what can you tell us about her husband, Shane? 355 00:22:29,058 --> 00:22:33,563 They've been together about a year. I haven't met him yet. 356 00:22:33,688 --> 00:22:37,817 - Is he here? I'd like to talk with him. - We're hoping he's on his way. 357 00:22:37,942 --> 00:22:40,987 Did she ever say anything about her relationship with Shane? 358 00:22:41,112 --> 00:22:45,158 Only that they were having the usual first-year ups and downs. 359 00:22:45,283 --> 00:22:48,745 I understand they were separated a lot because of his job. 360 00:22:48,870 --> 00:22:50,413 His job? 361 00:22:50,538 --> 00:22:52,665 He's an architect. 362 00:22:52,790 --> 00:22:56,085 Designs office buildings all over the world. Hong Kong, Paris. 363 00:22:56,210 --> 00:22:57,670 Alaska? 364 00:23:01,799 --> 00:23:06,095 - What's the matter? - Nothing. Can we have a second? 365 00:23:06,220 --> 00:23:08,639 - Meldrick. - Excuse us. 366 00:23:13,603 --> 00:23:17,732 I got a feeling she doesn't know anything about what her sister's been into. 367 00:23:17,857 --> 00:23:21,611 - The drugs or anything. - Well, I agree. 368 00:23:21,736 --> 00:23:24,155 It'll be hard to give her the sordid details. 369 00:23:24,280 --> 00:23:25,948 Do we have to? Look at her. 370 00:23:26,074 --> 00:23:30,453 She's been living her life serving God. Doing good works. Protected. 371 00:23:30,578 --> 00:23:34,791 Do you wanna shatter all that and tell her Johanna was a thieving crack whore? 372 00:23:34,916 --> 00:23:36,417 I don't wanna, but I gotta. 373 00:23:36,542 --> 00:23:39,087 If she doesn't know anything about her sister, 374 00:23:39,212 --> 00:23:41,464 what is she gonna tell us about the murder? 375 00:23:41,589 --> 00:23:44,258 Lewis, Stivers just called from a crime scene. 376 00:23:44,384 --> 00:23:47,845 Says you might be interested. Victim's name is Teague Ford. 377 00:23:47,970 --> 00:23:50,223 Teague? Damn. 378 00:23:50,348 --> 00:23:52,767 - Stabbed to death? - Yeah. 379 00:23:52,892 --> 00:23:55,228 And she's got the suspect. Shane McQueen. 380 00:23:55,353 --> 00:23:58,064 - We're there. - What about her? 381 00:24:01,901 --> 00:24:06,322 OK, sister, thank you for coming down. We got all we need at this point. 382 00:24:06,447 --> 00:24:08,658 Thank you for coming so quick. 383 00:24:08,783 --> 00:24:10,576 We'll keep you posted. 384 00:24:10,701 --> 00:24:16,791 I'll be staying at the convent over at St Stan's until the funeral. 385 00:24:16,916 --> 00:24:20,586 When you talk to my brother-in-law, would you ask him to phone me? 386 00:24:20,711 --> 00:24:22,880 - Yeah. Uh-huh. - Absolutely. 387 00:24:25,466 --> 00:24:27,051 Thank you, Sister. 388 00:24:31,347 --> 00:24:35,017 I told you we should have told her the truth about her sister, man. 389 00:24:35,143 --> 00:24:38,980 She's gonna find out soon enough. Let her live a lie a few more hours. 390 00:24:41,524 --> 00:24:42,984 - Hey. - Hey. 391 00:24:43,109 --> 00:24:44,569 - Hey. - Hey. 392 00:24:44,694 --> 00:24:47,864 - It's a shame about Ryland. - Yeah. 393 00:24:47,989 --> 00:24:50,533 Especially knowing how important it is to you. 394 00:24:50,658 --> 00:24:54,203 Your first red ball, your first real case since the beatdown. 395 00:24:54,328 --> 00:24:56,539 I'll see you upstairs, Tim. 396 00:25:00,001 --> 00:25:02,211 - Why do you keep doing that? - Doin' what? 397 00:25:02,336 --> 00:25:05,089 Bringing up the beatdown every time you get a chance. 398 00:25:05,214 --> 00:25:07,884 Because it happened, Bayliss. 399 00:25:08,009 --> 00:25:12,263 And no amount of wishful thinkin' or good karma is gonna change anything. 400 00:25:13,514 --> 00:25:15,516 You're such an ass. 401 00:25:15,641 --> 00:25:18,060 I'm an... You callin' me an ass? 402 00:25:18,185 --> 00:25:20,021 Yeah. 403 00:25:20,146 --> 00:25:23,316 I didn't kick Ed Danvers down a flight of stairs, did I? 404 00:25:23,441 --> 00:25:27,278 - Hey. Remember the Felder murder? - Yeah, yeah. 405 00:25:27,403 --> 00:25:30,197 You didn't want me involved in the investigation, 406 00:25:30,323 --> 00:25:34,410 cos you thought that I get a little too wrapped up in certain cases. 407 00:25:34,535 --> 00:25:37,580 - That I can't let go of the past! - You hear of Adena Watson? 408 00:25:37,705 --> 00:25:42,043 That's this chump's first case. Deader than dead. He's still trying to clear it. 409 00:25:42,168 --> 00:25:45,630 You're doing the same thing, Meldrick. You're not letting go! 410 00:25:45,755 --> 00:25:49,675 - The beatdown is ancient history! - Let me tell you the difference here. 411 00:25:49,800 --> 00:25:52,053 Sheppard almost got me killed. 412 00:25:52,178 --> 00:25:55,890 That's an ugly fact. I got a right to my feelings about that. 413 00:25:56,015 --> 00:25:58,517 But you've been around this dump seven years, 414 00:25:58,643 --> 00:26:02,104 and you still ain't learned the key to good police which is this... 415 00:26:02,229 --> 00:26:04,940 Whatever you see, whoever's around you, 416 00:26:05,066 --> 00:26:07,610 you keep them away, you keep them at a distance. 417 00:26:07,735 --> 00:26:09,445 But not you. 418 00:26:09,570 --> 00:26:14,659 You come to a crime scene, you wanna put a chalk outline around yourself. 419 00:26:14,784 --> 00:26:16,619 Well, you comin'? 420 00:26:27,922 --> 00:26:30,800 I really appreciate you taking the time out to do this. 421 00:26:30,925 --> 00:26:33,719 - My pleasure, John. Hello, Billie Lou. - Hello. 422 00:26:33,844 --> 00:26:36,889 Laura Ballard, maid of honour. You know Al Giardello. 423 00:26:37,014 --> 00:26:39,308 Yes, of course. 424 00:26:39,433 --> 00:26:41,060 Shall we begin? 425 00:26:44,355 --> 00:26:47,316 Dearly Beloved, we are gathered here today 426 00:26:47,441 --> 00:26:50,736 to join this man and this woman in holy matrimony. 427 00:26:50,861 --> 00:26:55,199 'John Munch and Billie Lou McCoy have come here today 428 00:26:55,324 --> 00:26:56,826 'through the grace of God 429 00:26:56,951 --> 00:26:59,787 'and the blessing of their love for one another. 430 00:26:59,912 --> 00:27:03,874 'They are carried by the love of their families, friends, 431 00:27:03,999 --> 00:27:06,961 'and their commitment will not be shaken. 432 00:27:07,086 --> 00:27:11,215 'Do you, John Munch, take this woman to be your lawfully wedded wife? ' 433 00:27:11,340 --> 00:27:12,800 'I do.' 434 00:27:12,925 --> 00:27:17,972 'Do you, Billie Lou McCoy, take this man to be lawfully wedded husband? ' 435 00:27:18,097 --> 00:27:20,766 Now repeat after me. 436 00:27:20,891 --> 00:27:26,438 I, John Munch, take you, Billie Lou McCoy, 437 00:27:26,564 --> 00:27:28,149 to be my lawfully wedded wife. 438 00:27:28,274 --> 00:27:30,651 'I, John Munch, take you, Billie Lou McCoy, 439 00:27:30,776 --> 00:27:32,361 'to be my lawfully wedded wife.' 440 00:27:32,486 --> 00:27:34,572 'I, Billy-Lou McCoy, 441 00:27:34,697 --> 00:27:38,659 'take you, John Munch, to be my lawfully wedded husband.' 442 00:27:38,784 --> 00:27:42,496 I, Billie Lou McCoy, take you, John Munch, 443 00:27:42,621 --> 00:27:44,999 to be my lawfully wedded husband. 444 00:27:45,124 --> 00:27:48,961 'To have and to hold, to honour and obey, 445 00:27:49,086 --> 00:27:54,466 'in sickness and in health, from this day forward, till death do us part.' 446 00:27:54,592 --> 00:27:58,762 'To have and to hold, to honour and obey, 447 00:27:58,888 --> 00:28:04,143 'in sickness and in health, from this day forward, till death do us part.' 448 00:28:05,477 --> 00:28:08,230 With this ring, I thee wed. 449 00:28:08,355 --> 00:28:12,443 With my body, I thee worship. 450 00:28:12,568 --> 00:28:16,488 And with all my earthly goods, I thee endow. 451 00:28:16,614 --> 00:28:19,617 'Lf anyone can see fit 452 00:28:19,742 --> 00:28:23,704 'why these two should not be joined in holy matrimony, 453 00:28:23,829 --> 00:28:26,832 'speak now or forever hold your peace. 454 00:28:26,957 --> 00:28:30,544 'I now pronounce you man and wife.' 455 00:28:30,669 --> 00:28:32,421 You may kiss the bride, John. 456 00:28:50,689 --> 00:28:53,192 You must be wrong. My sister is a good soul. 457 00:28:53,317 --> 00:28:56,695 We're not sure how long she's been involved in this nonsense. 458 00:28:56,820 --> 00:28:59,198 Maybe it's only since she married Shane McQueen. 459 00:28:59,323 --> 00:29:02,368 As kids, Johanna and I were like two peas. 460 00:29:02,493 --> 00:29:05,454 How could our lives have ended up so differently? 461 00:29:05,579 --> 00:29:08,123 How could I not have known about her distress? 462 00:29:08,248 --> 00:29:10,209 Not have heard it in her voice? 463 00:29:10,334 --> 00:29:13,128 We spoke every week. 464 00:29:13,253 --> 00:29:17,424 She was probably putting her best foot forward, so you wouldn't worry. 465 00:29:17,549 --> 00:29:20,678 When you love somebody, you want to think the best of 'em. 466 00:29:20,803 --> 00:29:22,596 Yes. 467 00:29:25,432 --> 00:29:27,059 We'll let you be. 468 00:29:27,184 --> 00:29:29,937 Would it be possible for me to see Shane McQueen? 469 00:29:30,062 --> 00:29:36,860 Er... Sister, in all honesty, I don't think you want to put yourself through that. 470 00:29:36,985 --> 00:29:41,615 Johanna loved him. At least for a while. They shared a bed, a life. 471 00:29:42,991 --> 00:29:46,412 It might help me to make sense of this if I could meet him, 472 00:29:46,537 --> 00:29:50,040 talk a little, offer him my forgiveness. 473 00:29:50,165 --> 00:29:52,876 - You want to forgive the man? - Yes. 474 00:29:54,628 --> 00:29:58,924 Sister, I... With all due respect, the man is a piece of crap. 475 00:30:01,885 --> 00:30:06,849 This has less to do with who he is than who I am, 476 00:30:06,974 --> 00:30:12,062 with what I believe about the frailty of man, about the love of God. 477 00:30:15,524 --> 00:30:17,443 I'll take you down there, Sister. 478 00:30:17,568 --> 00:30:20,279 Thank you. I'll get my coat. 479 00:30:22,990 --> 00:30:28,662 Forgiveness. It's a hell of a concept, huh? 480 00:30:28,832 --> 00:30:31,540 You should ask Sheppard about that. 481 00:30:40,115 --> 00:30:43,911 - The dishes are done. - That sauce was good. 482 00:30:44,036 --> 00:30:47,372 Yeah. I make a mean pesto. 483 00:30:47,497 --> 00:30:51,418 - Where's your sister? - Oh, she's on the phone. 484 00:31:01,220 --> 00:31:04,431 - What do you think? - It's a domestic squabble. 485 00:31:05,474 --> 00:31:08,185 That couple in there, they don't get along. 486 00:31:15,234 --> 00:31:17,861 Well, I guess I'll be headed home. 487 00:31:17,986 --> 00:31:19,947 So what have you got tomorrow? 488 00:31:20,072 --> 00:31:22,032 Oh, I take Theresa to the airport, 489 00:31:22,157 --> 00:31:26,203 and, well, after that, I'm not sure. 490 00:31:27,621 --> 00:31:31,416 There's only so many times that you can visit the National Aquarium. 491 00:31:31,541 --> 00:31:33,543 Yeah. Yeah, I know. 492 00:31:33,669 --> 00:31:35,837 So what are you gonna do with yourself? 493 00:31:37,214 --> 00:31:41,468 Dad, I've spent my entire life trying not to be like you. 494 00:31:43,011 --> 00:31:44,805 Here I am. 495 00:31:44,930 --> 00:31:49,226 You say you belong to the streets. Well, so do I. 496 00:31:50,602 --> 00:31:53,939 - I have to figure out how to get back. - I can help. 497 00:31:56,233 --> 00:31:58,318 Yeah, I know. 498 00:31:58,443 --> 00:31:59,987 - Goodnight, Dad. - Night. 499 00:32:02,155 --> 00:32:03,740 Drive carefully. 500 00:32:03,865 --> 00:32:07,577 Get your hands off of me! You wait till I get back, you bitch! 501 00:32:07,703 --> 00:32:10,706 Get off of me! I'm gonna kill you, you bitch! 502 00:32:45,449 --> 00:32:46,908 Hello, Shane. 503 00:32:47,033 --> 00:32:50,328 I'm Mary-Catherine. Would you mind if I come in? 504 00:33:22,694 --> 00:33:24,654 Hey, Ryland. 505 00:33:24,779 --> 00:33:26,573 What do you want? 506 00:33:27,491 --> 00:33:29,284 To warn you. 507 00:33:29,409 --> 00:33:32,746 I'm gonna be watching. All day. Every day. 508 00:33:33,914 --> 00:33:35,916 Just waiting for you to screw up. 509 00:33:36,041 --> 00:33:38,710 I hope you like New Orleans. That's where I'm moving. 510 00:33:38,835 --> 00:33:45,509 I hear the chicks down there are beautiful, friendly... easy. 511 00:33:46,510 --> 00:33:49,679 The best part is, if you don't come along, 512 00:33:49,804 --> 00:33:53,141 you can still see everything I'm gonna do on the internet. 513 00:34:12,619 --> 00:34:16,122 - Munch. - Meldrick. Business as usual. Crappy. 514 00:34:16,248 --> 00:34:18,083 It's your wedding night. 515 00:34:18,208 --> 00:34:20,543 I know. Wasn't that me next to Billie Lou, 516 00:34:20,669 --> 00:34:24,214 saying those two words I've said so many times before, "I do?" 517 00:34:24,339 --> 00:34:28,593 Those other three times, didn't you spend the night with your bride? 518 00:34:28,718 --> 00:34:31,596 But in order to break the pattern and avoid divorce, 519 00:34:31,721 --> 00:34:35,016 I figured I'd stay away from her, maybe get a load on. 520 00:34:35,141 --> 00:34:38,812 - Somethin' happened. - Astonishing powers of detection. 521 00:34:38,937 --> 00:34:41,606 - You had a fight? - No. 522 00:34:41,731 --> 00:34:43,316 Then what? 523 00:34:43,441 --> 00:34:45,402 Are we sure he's asleep? 524 00:34:48,613 --> 00:34:52,242 About six or so weeks ago, I agreed in a moment of imbecility 525 00:34:52,367 --> 00:34:55,495 that I wouldn't have sex with Billie Lou until our wedding. 526 00:34:55,620 --> 00:35:00,000 I've been anticipating nightfall with rising expectations. 527 00:35:00,125 --> 00:35:03,003 We get back to our place, we got in bed. 528 00:35:03,128 --> 00:35:05,505 - Expectations failed to rise. - Worse. 529 00:35:05,630 --> 00:35:08,508 I'm in the World Series. Bottom of the ninth. Bases loaded. 530 00:35:08,633 --> 00:35:11,094 I swing before she pitches the ball. 531 00:35:11,219 --> 00:35:15,223 Ouch. But you still got two more strikes. 532 00:35:15,348 --> 00:35:18,143 Not at my age. Pour. 533 00:35:19,728 --> 00:35:23,314 Look what the wind blew in. How you doin' there, Timmy? 534 00:35:23,440 --> 00:35:24,983 John, you got a second? 535 00:35:25,108 --> 00:35:27,777 Seconds, minutes, hours, weeks, months, years. 536 00:35:27,902 --> 00:35:29,446 Come take a walk with me. 537 00:35:32,407 --> 00:35:34,701 Keep that warm for me. 538 00:35:41,416 --> 00:35:43,543 She's a grand old building, isn't she? 539 00:35:43,668 --> 00:35:47,672 Yeah, if you like a leaky roof and a men's room with a backed-up toilet. 540 00:35:47,797 --> 00:35:52,177 Think of the men and women who've walked in and out over the last 85 years. 541 00:35:52,302 --> 00:35:55,430 Not just cops but everybody. 542 00:35:55,555 --> 00:35:58,767 All of 'em with their lives involved in some sort of crime. 543 00:35:58,892 --> 00:36:02,270 Robbery, fraud, missing persons, homicide. 544 00:36:02,395 --> 00:36:04,856 Criminals, victims. 545 00:36:04,981 --> 00:36:06,608 I'm getting a chill. 546 00:36:06,733 --> 00:36:11,279 You know who I started thinking about today? Gordon Pratt. 547 00:36:11,404 --> 00:36:14,574 That little weasel who shot Bolander, Felton and Howard? 548 00:36:14,699 --> 00:36:16,493 Yeah. 549 00:36:16,618 --> 00:36:19,913 What the hell are you thinking about that little scumwad for? 550 00:36:20,038 --> 00:36:22,665 Well, when he got released, 551 00:36:22,791 --> 00:36:26,753 Pratt was found shot to death and I was put in charge of the investigation. 552 00:36:26,878 --> 00:36:28,671 And a swell job you did too. 553 00:36:28,796 --> 00:36:31,841 - I never really closed that case. - That's what I mean. 554 00:36:31,966 --> 00:36:35,803 When somebody shoots three of ours, they deserve an unavenged death. 555 00:36:37,889 --> 00:36:40,141 - You really believe that? - Yes. 556 00:36:40,266 --> 00:36:42,977 - You believe that he deserves to die? - Yes. 557 00:36:43,102 --> 00:36:46,272 - And that his murderer should go free? - Yes. 558 00:36:50,902 --> 00:36:52,779 You know, when I got shot, 559 00:36:52,904 --> 00:36:57,158 my whole perception of the universe just completely changed. 560 00:36:57,283 --> 00:37:01,454 But when I shot that homeless guy, that Larry Moss, 561 00:37:01,579 --> 00:37:05,792 suddenly I knew what it was like to take another person's life. 562 00:37:05,917 --> 00:37:10,713 Suddenly I was just like the person who killed Adena Watson. 563 00:37:10,838 --> 00:37:14,008 Frank said that I would never be a good homicide detective 564 00:37:14,133 --> 00:37:16,511 because I didn't have a killer's instinct. 565 00:37:17,887 --> 00:37:19,389 Frank was wrong. 566 00:37:29,148 --> 00:37:31,025 You know, I always suspected you. 567 00:37:32,068 --> 00:37:34,946 - Of what? - Killing Gordon Pratt. 568 00:37:38,241 --> 00:37:40,410 Why, in God's name, after all this time, 569 00:37:40,535 --> 00:37:43,913 you dredge up Gordon Pratt out of the muck? 570 00:37:44,038 --> 00:37:45,498 I don't know. 571 00:37:45,623 --> 00:37:49,252 Just... came to my mind. 572 00:37:54,048 --> 00:37:55,758 Goodnight, John Boy. 573 00:38:19,615 --> 00:38:21,075 What do you want? 574 00:38:22,160 --> 00:38:24,912 To tell you... that I'm sorry. 575 00:38:26,789 --> 00:38:28,958 I'm truly sorry for what I've done. 576 00:38:37,133 --> 00:38:38,676 Apology accepted. 577 00:38:38,801 --> 00:38:40,803 OK. 578 00:38:43,222 --> 00:38:46,184 We'll get Luke Ryland, Tim. 579 00:38:47,560 --> 00:38:49,270 Yeah, I know. 580 00:38:49,395 --> 00:38:51,064 Yeah. 581 00:38:51,189 --> 00:38:53,608 These things, they take time and patience. 582 00:38:55,234 --> 00:38:59,072 Of course, being a murder police, I've learned one inescapable truth. 583 00:39:00,865 --> 00:39:02,617 Justice is a bitch. 584 00:39:05,077 --> 00:39:06,537 See ya. 585 00:39:11,667 --> 00:39:13,878 I start my vacation tomorrow. 586 00:39:14,003 --> 00:39:16,672 - That's right. Where you going? - Paradise Island. 587 00:39:16,798 --> 00:39:20,259 Oh, Jeez, that sounds nice! Paradise Island. 588 00:39:20,384 --> 00:39:22,553 Sure sounds a lot nicer than Baltimore. 589 00:39:22,678 --> 00:39:26,098 I start my vacation too. I'm going to the Towson Mall. 590 00:39:26,224 --> 00:39:30,311 Hey, Ballard, with Terri and Stu gone, we're both gonna need partners. 591 00:39:30,436 --> 00:39:32,438 That's right. 592 00:39:37,109 --> 00:39:38,569 Homicide. Lewis. 593 00:39:39,862 --> 00:39:42,532 Yeah. Uh-huh. 594 00:39:43,950 --> 00:39:45,910 All right. Got it. 595 00:39:47,078 --> 00:39:51,374 - Hey, Sheppard, you busy? - No. Why? 596 00:39:51,499 --> 00:39:54,001 I got a murder over on Fourth Avenue. 597 00:39:54,126 --> 00:39:56,295 And what? You want applause? 598 00:39:56,420 --> 00:40:00,508 No, I'm wonderin' if you want to join me on the case. Be my partner. 599 00:40:01,509 --> 00:40:03,594 That's not funny, Lewis. 600 00:40:03,719 --> 00:40:05,179 I'm bein' serious. 601 00:40:05,304 --> 00:40:09,642 Why is it nobody could tell the difference between me bein' serious and jokin'? 602 00:40:09,767 --> 00:40:13,271 - You really want me? - Not if it's gonna take any more beggin'. 603 00:40:13,396 --> 00:40:15,982 - I'm there. Let's go. - Let's go. 604 00:40:24,949 --> 00:40:26,409 Hey, Lieutenant. 605 00:40:26,534 --> 00:40:29,120 You worked out things with Ed Danvers, right? 606 00:40:29,245 --> 00:40:31,372 Yeah. Came to my senses on that one. 607 00:40:31,497 --> 00:40:32,957 Spring cleaning? 608 00:40:33,082 --> 00:40:36,127 Just gettin' rid of a few things I don't need any more. 609 00:40:36,252 --> 00:40:39,255 It's good in May to sweep things clean. 610 00:40:40,256 --> 00:40:41,716 Yeah. 611 00:41:50,367 --> 00:41:54,497 Let me say something, sir. This is where I've always wanted to be. 612 00:41:54,622 --> 00:41:57,083 Homicide. Thinking cops. 613 00:41:57,208 --> 00:41:58,876 Not a gun. This. 614 00:42:11,931 --> 00:42:14,683 Luke Ryland. 615 00:42:14,809 --> 00:42:17,353 Looks like justice finally caught up with him. 616 00:42:18,562 --> 00:42:22,358 No witnesses, no fingerprints, no shell casings. 617 00:42:22,483 --> 00:42:25,528 No clues of any kind, no leads of any sort. 618 00:42:25,653 --> 00:42:28,364 Whoever killed Ryland sure knew what he was doing. 619 00:42:28,489 --> 00:42:30,991 - He or she. - Yeah. 620 00:42:33,828 --> 00:42:36,872 If I could just find this thing, I could go home. 621 00:42:36,997 --> 00:42:40,000 - You won't find what you're looking for. - What? Why not? 622 00:42:40,125 --> 00:42:43,295 - It's a mystery. - Huh? 623 00:42:43,420 --> 00:42:46,757 Life is a mystery. Just accept it. 624 00:42:48,676 --> 00:42:51,470 Yeah, well, that's what's wrong with this job. 625 00:42:51,595 --> 00:42:53,973 It ain't got nothin' to do with life.